Dịch thuật song ngữ Anh - Việt và Việt - Anh
Phạm Vi Công Việc Dịch Thuật Anh – Việt & Việt – Anh: Dịch chính xác, trôi chảy các loại văn bản bao gồm: • Hồ sơ doanh nghiệp, tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, nội dung website, bài viết marketing, v.v. • Giữ nguyên ý nghĩa, giọng điệu và phong cách phù hợp với ngữ cảnh văn hóa và chuyên ngành. • Có thể cung cấp bản dịch song ngữ và hiệu đính văn bản nếu cần. Kinh Nghiệm & Chuyên Môn • Thành thạo tiếng Anh học thuật, thương mại, kỹ thuật & sáng tạo nội dung • Sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) như SDL Trados, Smartcat • Đã từng được thành tích về tiếng anh như, Giải Nhì cuộc thi hùng biện tiếng anh tại The Cosmos Championship Quy Trình Làm Việc Tiếp nhận & phân tích tài liệu từ khách hàng Thống nhất yêu cầu, deadline và phong cách ngôn ngữ Dịch bản nháp và gửi khách hàng xem trước (nếu cần) Chỉnh sửa theo phản hồi Gửi bản dịch hoàn chỉnh kèm định dạng phù hợp Yêu Cầu Từ Người Thuê • Tài liệu cần dịch ở định dạng .docx, .pdf hoặc tương đương • Yêu cầu rõ ràng về mục đích sử dụng • Nếu có tài liệu tham khảo/thuật ngữ chuyên ngành riêng, vui lòng cung cấp để đảm bảo tính nhất quán Điều Khoản & Điều Kiện • Cam kết bảo mật nội dung tài liệu của khách hàng • Không nhận dịch các nội dung vi phạm pháp luật, bạo lực • Giá cả và thời gian hoàn thành phụ thuộc vào độ dài & mức độ chuyên ngành của tài liệu
Gói dịch vụ: 1 gói
Phiên dịch song ngữ Anh - Việt
₫70.000Phiên dịch song ngữ Việt – Anh chuyên nghiệp, linh hoạt theo bối cảnh hội thảo, đàm phán, sự kiện. Đảm bảo chính xác, trôi chảy, giữ đúng ý và sắc thái người nói.
Có khả năng giao tiếp, nói và viết tiếng anh tốt (đang training Ielts, có bằng PET 151 điểm với speaking 160đ. Giải nhì cuộc thi hùng biện Tiếng anh the Cosmos Championship Tinh thần học hỏi cao, và luôn luôn nâng cao kiến thức, học hỏi từ mọi người. Tính trách nhiệm lớn, luôn hoàn thành công việc đúng tiến độ. Có khả năng giải quyết và xử lý vấn đề hợp lý, thuận tình.
Có khả năng giao tiếp, nói và viết tiếng anh tốt (đang training Ielts, có bằng PET 151 điểm với speaking 160đ. Giải nhì cuộc thi hùng biện Tiếng anh the Cosmos Championship Tinh thần học hỏi cao, và luôn luôn nâng cao kiến thức, học hỏi từ mọi người. Tính trách nhiệm lớn, luôn hoàn thành công việc đúng tiến độ. Có khả năng giải quyết và xử lý vấn đề hợp lý, thuận tình.
Trò chuyện ngay để thảo luận chi tiết và tóm tắt nội dung công việc với freelancer miễn phí
Thoả thuận dịch vụ bằng cách yêu cầu freelancer gửi báo giá - kiểm tra chi tiết báo giá - thanh toán ngay
Sau khi freelancer hoàn thành dự án và bàn giao sản phẩm hoàn thiện, người thuê có thể kiểm tra và yêu cầu chỉnh sửa lại hoặc phê duyệt theo thoả thuận
Fastlance đảm bảo an toàn cho dự án của bạn bằng cách tạm giữ khoản tiền thanh toán, và Freelancer chỉ nhận được thanh toán sau khi bạn phê duyệt sản phẩm!