DỊCH THUẬT VĂN BẢN VIỆT - ANH/ ANH - VIỆT / VIỆT - NHẬT / NHẬT - VIỆT

Tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật Anh – Việt và Việt – Anh / Nhật - Việt và Việt - Nhật chính xác, mạch lạc và phù hợp ngữ cảnh. Với kinh nghiệm dịch nhiều loại tài liệu như hợp đồng, hồ sơ, nội dung học thuật, bài viết quảng cáo, tôi luôn đảm bảo: • Dịch sát nghĩa, đúng văn phong và ngữ cảnh của tài liệu gốc • Hiểu sâu sắc về văn hóa ngôn ngữ Trung – Việt, giúp bản dịch tự nhiên, dễ tiếp cận • Đáp ứng deadline nhanh, đảm bảo độ chính xác cao • Hỗ trợ chỉnh sửa theo yêu cầu cho đến khi bạn hài lòng Tôi cam kết mang đến bản dịch chất lượng, hỗ trợ tối đa cho công việc và mục tiêu của bạn. Quy trình thực hiện dịch vụ Dịch văn bản chính xác, dễ hiểu 1. Tiếp nhận và phân tích tài liệu cần dịch Nhận file gốc từ khách hàng, xác định chủ đề, độ dài, yêu cầu đặc biệt (thuật ngữ chuyên ngành, văn phong, mục đích sử dụng…). 2. Tra cứu thuật ngữ chuyên ngành và lập bảng từ vựng (nếu cần) Chuẩn bị danh sách thuật ngữ chuyên ngành bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh/Nhật để đảm bảo tính nhất quán trong bản dịch. 3. Thực hiện dịch văn bản Tiến hành dịch nội dung từ tiếng Việt sang tiếng Anh/Nhật hoặc ngược lại, đảm bảo đúng ngữ nghĩa, văn phong phù hợp với ngữ cảnh và đối tượng người đọc. Quy trình thực hiện dịch vụ 1. Nhận hợp đồng, bài viết, hồ sơ cá nhân, nội dung học thuật, website, v.v. 2. Dịch đúng nghĩa, đúng ngữ cảnh và văn phong 3. Giao đúng hạn, hỗ trợ chỉnh sửa theo yêu cầu