Dịch phụ đề Hàn - Việt: Gameshow, phim, tài liệu, báo, truyện chuẩn chỉnh

Tôi cung cấp dịch vụ làm phụ đề và dịch thuật chuyên nghiệp từ tiếng Hàn sang tiếng Việt cho các chương trình truyền hình, video YouTube, phim hoạt hình, gameshow, truyện tranh và tài liệu đa dạng. Với kinh nghiệm dịch nhiều gameshow nổi tiếng và phim hoạt hình hấp dẫn, tôi đảm bảo bản dịch mượt mà, chính xác và giàu cảm xúc. Tôi cam kết: Dịch sát nghĩa, giữ đúng tinh thần nội dung gốc Phụ đề đồng bộ, dễ đọc, đúng ngữ cảnh Văn phong tự nhiên, phù hợp với thị hiếu khán giả Việt Nam Hãy để tôi giúp nội dung của bạn chạm đến người xem Việt Nam một cách trọn vẹn nhất! Quy trình thực hiện dịch vụ 1. Tiếp nhận yêu cầu và file tài liệu/video từ khách hàng 2. Phân tích nội dung, xác định từ vựng chuyên ngành (nếu có) 3. Tiến hành dịch và làm phụ đề (hoặc dịch tài liệu, truyện) 4. Gửi bản nháp/bản dịch thử để khách hàng duyệt nội dung 5. Chỉnh sửa theo góp ý (nếu có) và hoàn thiện sản phẩm 6. Bàn giao file hoàn chỉnh