Dịch thuật chuyên nghiệp – Chính xác & Sáng tạo

Bạn cần bản dịch chất lượng, tự nhiên và phù hợp với ngữ cảnh? Tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp từ Anh sang Việt và ngược lại, đảm bảo độ chính xác, mượt mà và phù hợp với nội dung gốc. Quy trình thực hiện dịch vụ 1. Nhận tài liệu và yêu cầu từ khách hàng Khách hàng gửi nội dung cần dịch (file văn bản, video, link website, v.v.). Xác nhận ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Thảo luận về yêu cầu đặc biệt (giữ nguyên thuật ngữ, giọng văn trang trọng hay thân thiện, v.v.). 2. Phân tích và lập kế hoạch dịch Đọc hiểu nội dung, xác định ngữ cảnh. Nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành (nếu cần). Lên kế hoạch dịch để đảm bảo đúng thông điệp và phong cách mong muốn. 3. Thực hiện dịch thuật Dịch nội dung đảm bảo tính chính xác và tự nhiên. Định dạng văn bản theo yêu cầu (nếu có). Kiểm tra sơ bộ lỗi dịch. 4. Hiệu đính và chỉnh sửa Đọc lại bản dịch, sửa lỗi ngữ pháp, chính tả. Đối chiếu với tài liệu gốc để đảm bảo sát nghĩa. Chỉnh sửa theo phong cách phù hợp với mục đích sử dụng. 5. Gửi bản dịch và nhận phản hồi Gửi bản dịch hoàn chỉnh cho khách hàng. Khách hàng kiểm tra và yêu cầu chỉnh sửa (nếu có). Cập nhật bản dịch theo phản hồi (số lần chỉnh sửa tùy gói dịch vụ). 6. Bàn giao bản cuối cùng và hoàn thành dự án Gửi bản dịch cuối cùng sau khi hoàn thiện chỉnh sửa. Hỗ trợ giải đáp thắc mắc (nếu có). Kết thúc dự án và nhận đánh giá từ khách hàng.